“我要回去了……”

　　一边说，我一边拽起自己的背囊，向出口处走去。可就在这个时候，背后传来了母鹿凛然的声音：

　　“那么，让我来教你帽子的魔法吧！”

　　这让我心惊肉跳起来。

　　“我不想学魔法了。我已经看得够多了。”

　　我拒绝道。但是，母鹿摇了摇头：

　　“不行。一开始我们就说好了。您不戴上那顶帽子，我会觉得对不起您的。”

　　真的是这样吗？我想。不过，我转而又想，如果现在学会一招简单的魔法，以后倒也方便了。

　　野玫瑰的帽子，就扔在我的脚边上。我弯下腰，把它捡了起来。

　　“那么，请把帽子戴上吧。”

　　母鹿说。我轻轻地把帽子戴到了头上。

　　母鹿在我的前面跑来跑去，念起了咒语。长长的咒语。我被一股甜甜的野玫瑰的花香包围了，就那么站着，就昏昏沉沉地睡着了。

　　……

　　啾啾啾，肩头响起了一阵小鸟的啾啁声，我一下睁开了眼睛。

　　白鹿一动不动地卧在我的面前。玫瑰的叶子，泛着晃眼的亮光，摇曳着。周围和先前没有任何的不同。我想伸开手臂，打一个哈欠，不想却吃了一惊。自己的身子变得异常的坚硬了。简直就像是棒子一样。

　　我想说句什么，也发不出声音来了。想扭动一下身子，也扭不动了——

　　啊呀，我变成了玫瑰树啦！

　　被变成了一棵正好堵住了堡垒出口的树。

　　“好了，这下您也变成了一棵守护鹿的野玫瑰了。”

　　母鹿肃穆地说道。

　　然后，就开始了长长的、长长的唠叨——

　　 “您以为我骗了您吧？可您知道人是怎样欺骗鹿的吗？他们是用鹿笛来引鹿上当受骗的。

　　 “因为鹿笛能模仿出雌鹿的叫声，秋天的晚上，一听到它的声音，长着漂亮鹿角的年轻的鹿们，就会信步走进月光中。随后，它们就遭到了杀身之祸。我的父亲是这样、哥哥、表兄、配偶也全都是这样。人就是这样欺骗鹿的。

　　 “为了一次能捕捉到更多的鹿，人们会纠集成一大群，把山团团围住。女人、孩子，甚至连狗也加入了猎人的队伍当中。他们组成一个巨大的半圆，把鹿群追得无处可逃。

　　 “这样的事，发生过好几次。那么多的鹿，从山道上冲过去时，就宛如是一道白色的疾风。人们尖叫着，在后面紧追不舍。我们白雪的伙伴，就这样急剧地减少了。

　　 “是什么时候的事了？也是被追得走投无路的时候吧，为了守护女儿和自己，我使用了一直秘藏在身的魔法。我把那些把我们团团围住的人们，一个不剩，全都变成了野玫瑰。从那以后，我们就隐居在里面了。这里这些野玫瑰，全部都是那时候的人。不止是猎人，还有村子里的男人、女人和孩子。就是现在，也常常会有家人来寻找这些下落不明的人。

　　“这就是我对人的最大的报复。”

　　我因为惊恐，浑身哆嗦起来了。一边哆嗦，一边这样想：

　　（即使是这样，用不着把我也变成野玫瑰吧？我连想也没有想过要捕鹿啊！不单没有想过，还教了雪子那么多东西。）

　　母鹿读出了我的心声，连连点头：

　　 “不错，您的确是教了我女儿不少东西。可是您看到我女儿出嫁了。所以，我才把您变成了树。”

　　“……”