“先生，”小公鸡回答，“阁下已把我捉弄得够苦了，你曾从我背后吹来，把我的尾巴吹得像扇子似的张起，让所有人看我的笑话。不，朋友，你这叫恶有恶报，我不帮你。再见吧，你这爱耍弄人的家伙!”

　　小公鸡这么说着，咳亮地啼了三声，用力抖了抖羽毛，继续赶路了。

　　这时，他来到一块割过的麦田。农夫们点燃了麦茬，那儿还升腾着一股小小的烟柱。半只小公鸡跳到近旁，看到一小片火就快熄灭了。

　　“亲爱的小公鸡，”余火喊道，“你来得正是时候，快救我一命。我没有燃料就要熄灭了。不知我那风兄弟在什么地方闲荡，我每次遇难总是他来帮忙。给我拿些麦杆，让我烧起来吧。”“你说这些与我有什么相干！”小公鸡叫喊着。

　　“谁知道哪天你是否需要我的帮助?”余火说，“谁都无法预料明天会发生什么事情！”

　　“哟!”小公鸡嚷道，“你还想教训我?喏，给你!”他说着用灰烬把余火盖住，又啼叫起来，好像干了件了不起的事情。

　　半只小公鸡终于来到京城。他在一座教堂前停下来问道：“这是什么教堂?”有人回答说，这是圣皮特勒斯教堂。他便挑衅似的站到教堂门前，放声啼叫起来，一直叫得喉咙都哑了。他存心想气气圣人、当然也想气气他的母亲。

　　他走进王宫，想进去看看国王和王后。这时，卫兵对他喊起来：“出去！”他吓了一跳，赶紧退了回来。后来，他找到一个侧门，那里有许多人出出进进。有人回答了他的询问，告诉他这些人是国王的厨子。可他却置母亲的告诫于不顾，非但不躲避，反而竖起冠子径直朝他们走过去。一个年轻的厨子抓住他，随手拧断了他的脖子。厨子然后叫来水，要用水烫公鸡的毛。

　　“哎呀，水啊，我亲爱的水，善良的水啊，帮帮我，别烫我，可怜可怜我吧！”

　　“我求你帮忙时，你可怜过我吗?”水回答道，他气得沸腾起来，把小公鸡从头到脚烫了个遍，让年轻的厨子毫不费劲地褪掉了羽毛。厨子又把这半只鸡在铁叉上。

　　“火啊，亲爱的火，善良的火啊，”这个苦命鬼喊着，“你如此强大，看我处境可悲的份儿上，就给我点儿同情吧，抑止你的烈焰，别来烧我了。”

　　“厚颜无耻的家伙，”火说，“你竟还有脸来求我，难道你忘了你怎么差点儿把我窒息?”实际上，火并不满足于把小公鸡烤成金黄色，而是把他烤焦，黑得像块木炭。

　　厨子看见他被烤成这样，便抓着他那一只腿，把他扔出窗外。他正好被风抓住。

　　“风啊，我亲爱的风，可敬的风啊，你的力量强大无比，你从不从属于任何人，是强取之最，请给予我同情，让我在这座粪堆上安歇吧。”

　　“让你安歇?”风气呼呼地说着，像陀螺一样飞旋，“决不！”

　　风终于把半只小公鸡带到了教堂钟楼的尖顶上。圣彼得抓住他，把他钉在那里，让我们如今还能看到：他又黑又瘦，光光的身子，任凭风吹雨打。只是现在他不再叫半只小公鸡了，不叫了，现在都叫它风向标。